En Louisiane, on parle un français particulier : le français cadien
Lorsque la région d’Acadie au Canada fut cédée aux Anglais en 1713, des Acadiens fuirent jusqu’au sud des États-Unis, dans l’actuelle Louisiane, qui était encore française. De nos jours, une petite population louisianaise parle encore un dérivé du français acadien, que l’on appelle le français cadien.